| JUFENG's profileYesno ReviewBlogListsNetwork | Help |
|
Yesno ReviewFor personal and professional development August 24 Amsterdam:第一印象北欧归来Space真的不是一般的慢,同时打开三个朋友的blog就感觉要死机了……一看才发现,自己好久没有除草了。比利时一般人家都有个院子,所以他们周末必做的一件事情是除草,(好像法律有规定,长期不除草会影响景观,邻居有权告你的……)幸好Space没有这个法律。
上周去北欧,9天时间5个国家:荷兰,丹麦,瑞典,芬兰,德国。其实最早计划去的是北欧的三个,但比利时地方小,没有什么廉价航空,结果要从阿曼斯特丹飞去哥本哈根,最后从芬兰的Tampere飞回德国的Bremen,再转战Euroline回来。统计一下: 9天 3个人 5个国家 2次飞机,3次火车,1次邮轮,1次长途巴士 5晚睡hostel,1晚睡海边的小木屋,1晚睡邮轮,1晚睡巴士 August 02 一个月的总结June 30 酒吧Menu研究经过三个晚上的research,终于将这份酒吧的Menu翻译出来了……
酒吧菜单——啤酒
Beren ban vat: 每杯Beers
Bieren op fles: beers of bottle Palm: 比利时一种啤酒 Rodenbach:也是Palm下面的一个啤酒牌子 Gueuze Belle-vue:InBev下面的一个牌子,在Brussels Kriek Belle-vue:wild cherry的啤酒 Carlsberg:丹麦的啤酒公司,全球第五大 Hoeg. Grand Cru: Hoeg是hoegaarden,Grand Cru是“Grand Cru is the highest level of classification of AOC wines from Burgundy or Alsace”,大概相当于“精品” Verboden vruvht:也是Hoegaarden下的一种啤酒,唯一的一种dark beer。 补充:
Witbier:white beer,主要产自比利时,名字来源于由于暂停了发酵,小麦的蛋白质使得啤酒看上去浑浊,在冰冻下呈白色状。 Hoegaarden下的啤酒种类:
Beers currently in the Hoegaarden brand include: Hoegaarden, a 4.9% ABV witbier, the brewery's flagship beer.
Das, a 5% ABV light-amber barley beer. Speciale, a 5.2% ABV seasonal witbier. Grand Cru, an 8.7% ABV strong ale (In Britain it is 8.5% ABV) Verboden Vrucht (forbidden fruit), a 8.5% ABV strong dark ale ABV是酒精度。
Leffe blond, Leffe bruin, Leffe tripel, Leffe 9都是Leffe的不同啤酒,主要区别是酒精度不同
Duvel:一种比利时啤酒 酒吧菜单——汽水
Borrelhapjes:没弄懂。
Champagne:香槟
Frisdranken:fresh drinking,包括:
Coca-cola和Coca=cola light,Cola Light Lemon (Light指sugar free) Sprite:雪碧,一种clear soda, lemon-lime flavored, caffeine free soft drink, produced by the Coca-Cola Company Chaudfontaine:一个比利时的地名,以矿泉水著名,这里指一种矿泉水,bruis指带气的,niet bruisend是不带气的。 Bitter Lemon:一种Lemon水 Tonic:带quinine.的带气的水。Quinine是奎宁水,又叫汤力水、通宁汽水(Tonic)。是苏打水与糖、水果提取物和奎宁调配而成的。 Koude Choco:cold的chocolate Nestea Splash:雀巢的矿泉水 Red Bull:红牛 酒吧菜单——果汁
Fruitsappen:Fruit juice,果汁 Ace:不知道 Appel:苹果汁 Appel-Kers:苹果汁和cherry Ananas:Pineapple,菠萝 Pompelmoes:不知道 Tomaat:tomato Sinaasappel:orange 酒吧菜单——热饮
Koffie:咖啡 Deca:不知道 Koffie Verkeerd:一种咖啡 补充:咖啡的种类
Latte:regular coffee with warm milk,也有牛奶的意思 Capuccino:an Italian coffee-based drink prepared with espresso, hot milk, and milk foam. Espresso or caffè espresso is a concentrated coffee beverage brewed by forcing very hot, but not boiling, water under high pressure through coffee that has been ground to a consistency between extremely fine and powder. Warme Choco:热chocolate
Thee:tea Minute Soep:不知道 酒吧菜单——Wijnen(wines)
Wit/Rood:Blank/Red白葡萄酒和红酒 Fles: Bottle Matheus Rose:一种红酒 Jenevers:gin杜松子酒
(具体的酒名就不研究了) 补充:Gin的介绍
1.荷兰式金酒被称为杜松子酒(Jenever),采用大麦、麦芽、玉米、稞麦等为原料,经糖化、发酵后,放入单式蒸馏酒器中蒸馏,然后再将杜松子果与其他的香草类加入蒸馏酒器中,重新用单式蒸馏酒器作第二次蒸馏,这种方法制造出来的酒除浓郁香气外,还带有麦芽的香味。酒度52°左右,有名的有波尔斯(Bols)、波马(Bokma)、汉斯(Henkes)等。较适合于净饮,不宜做鸡尾酒。 2.英国式干金酒,以稞麦、玉米等为原料,经过糖化、发酵后,放入连续式蒸馏酒器中,蒸馏出酒度很高的玉米、稞麦酒精,加入杜松子和其他香料,重新放入单式蒸馏酒器中蒸馏。既可以净饮,又可用作调酒。
Dutch Gin适宜直接饮用,是不错的开胃酒 酒吧菜单——Aperitieven,aperitifs(开胃酒) 补充:开胃酒的介绍:
An apéritif or aperitif is an alcoholic drink usually enjoyed as an appetizer before a large meal. It is often served with something small to eat, like olives or crackers. 酒吧菜单——Sterke Dranken(烈酒,strong drinking) Wodka:伏特加 Bacardi:巴卡第(一种古巴的兰姆酒) Gin:杜松子酒 Tequila:龙舌兰酒 Cognac bisquit:白兰地的一种 Courvoisier: William Lawsons: 。。。 June 15 看电视昨天终于可以看电视了,果然收到了BBC1台和2台。1台历史老些,主要播放英国的主流节目,就类似与中央一套;2台比较多新的节目,如果这些节目被证明受到欢迎,也会挪到1台播放。
Research了一下BBC,原来它是目前全球观众最多的广播电视公司,每年收入达40亿英镑。1922年成立(那是好像还没有电视吧),其使命是"to inform, educate and entertain"。它的历史就基本是广播电视的发展史。
还发现BBC有一套很有意思的Ceefax系统(图文电视),就是可以把一个文字菜单调出来,有节目单、字幕等等,就像是现在数字电视的雏形(BBC是在1972年推出这个服务的)。不过我研究了半天,发现这个东西并不好用,一是反应慢,选择菜单后要等5秒钟,字幕慢10秒以上;二十显示质量差,电视的分辨率远低于电脑,看那菜单就像回到了10年前的Dos时代;三是操作复杂,使用类似书页的目录,切换界面要输入三位数字的“页码”。随着数字电视的普及,Ceefax很快就要淘汰了。(现在英国所有出售的电视都已经带机顶盒了)。
晚上特意看了一集英国版的学徒(The Apprentice),和国内的“绝对挑战”几乎一摸一样(应该反过来说,国内的绝对挑战就是完全照搬“学徒”的)。包括节目设计、拍摄角度、挑战内容、惩罚、舞台布局……所以,看起来特别顺,基本理解了80%。
我看这集刚好是一个final,16个人最后剩下了2个,Simon和Kristina,Simon比较年轻,敢于创意(比如在最后的presentation居然找了几个美女来跳舞开场);Kristina比较沉稳,善于带领团队并发挥他们的特长。不过最后Sir Alan还是选择了Simon,有点出乎意料。感觉如果是我的话我会选择Kristina的。(看来我还是属于“保守投资”型的~) |
|||||||
|
|